Расширения Eclipse. Принципы, шаблоны и подключаемые модули
Contributing to Eclipse: Principles, Patterns, and Plug-Ins
|
Кент Бек
Автор |
|
|
Эрик Гамма
Автор |
| Издательство: | Кудиц-образ |
|---|---|
| Год издания: | 2005 |
| Страниц: | 384 |
| Переплет: | Мягкая обложка |
| Формат: | 70х90/16 (170х215 мм, увеличенный) |
| ISBN: | 5-9579-0044-3 |
| Вес: | 330 г |
Среда разработки программного обеспечения Eclipse, благодаря заложенным в ней инновационным принципам и идеям, приобретает все большую и большую популярность. Данная книга не только подробнейшим образом знакомит читателя с процессом разработки подключаемых модулей, из которых Eclipse, собственно, и состоит, но и включает правила добавления подключаемых модулей на уровне сообщества разработчиков Eclipse. Книга будет полезна, как начинающим, так и искушенным пользователям Eclipse.
Перевод ужасный. Во многих случаях приходилось искать соответствующий англоязычный термин, чтобы понять, а что, собственно, имеется в виду в тексте книги.
Поддерживаю, перевод Имеет быть понятен совсем не.
Впервые я столкнулся с этой кникой при работе над проектом по созданию плагинов к Eclipse.
У меня был вариант на английском языке.
Она была для меня очень полезной.
Чуть позже, я увидел у своего друга эту же книжку на русском языке и попросил прочитать.
Моему счастью не было предела).
Я решил, что в моей библиотеке обязательно должна быть эта книга.
Как говориться, учите албанский
Сама книга хорошая - но перевод БЕЗОБРАЗНЫЙ. Такое впечатление что ее просто промтом перевели. причем перед выпуском человек даже не прочел что получилось. Переводчик - дятел