Любовь во время чумы
El amor en los tiempos del colera
|
Габриэль Гарсиа Маркес
Gabriel Garcia Marquez
Автор |
| Все товары: | Кинороман, 100 лучших книг 2011 года |
|---|---|
| Серия: | Нобелевская премия |
| Издательство: | АСТ |
| Год издания: | 2011 |
| Страниц: | 512 |
| Переплет: | Твердый переплет |
| Формат: | 84х108/32 (130х200 мм, стандартный) |
| ISBN: | 978-5-17-073486-3 |
| Вес: | 500 г |
| Рейтинг: |   (9,11), 9 отзывов |
Цена: 71 574 руб.
На складе
На складе
- Есть на аукционах
по цене от 62 000 руб. - Продать такой же товар
Можно купить сегодня:
История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича - чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет - ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами. Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть - как смысл жизни. Верность - как суть самого бытия...
Перефразируя Салмана Рушди, позволю себе немного выспренно заметить, что эта книга настолько хороша, что даже некоторые хорошие книги рядом с ней кажутся плохими. Блестящий, вдохновенный мифопоэтический гимн вечной любви! И если кто-то скажет, что такой любви не бывает, что автор хватил через край, мне жаль того человека
Гарсиа Маркес как всегда бесподобен и узнаваем: книга тонко стилизована под французский роман позапрошлого века, однако младенцев на его страницах носят в птичьих клетках, а снедаемый страстью герой в огромных количествах поедает лепестки роз. Дабы почувствовать вкус любимой.
Перевод Людмилы Синянской, на мой взгляд, изумителен, как и все, что она делает (вспомним хотя бы Игру в классики). А что до неточности в диагнозе, то да, в оригинале была холера, но так уж повелось у нас со времен Александра Сергеевича, милого, - с легкой его руки называть эту хворь чумой (интересно, что призывал на оба наших дома Шекспир в оригинале, разумеется?). И не беда, что подробно описанные в книге симптомы указывают именно на холеру, на что тут справедливо обратили внимание некоторые бдительные читатели. В конце концов, это магический реализм, а не выписка из истории болезни, а переводчику за то, что следовала традициям великой русской литературы, честь и хвала!
Совершенно бесподобно!!!
Это гимн Любви...Любви с большой буквы... И так вкусно написано, что хочется читать, читать и читать.....
Гениально! Как всё у Маркеса.
О такой любви не писал еще никто. Очень долго ждала эту книгу и наконец свершилось.
Даже рука не поднимается ставить оценку Маркесу - ГЕНИЙ!
На меня это произведение произвело такое впечатление!! Я несколько дней после прочтения ходила в шоке. Неужели так возможно в жизни??? Неужели есть такая любовь? У меня нет ответов на эти вопросы, прочитать эту книгу стоит тому, кто хочет разобраться в любви..