Гордость и предубеждение (2 DVD)

Качество отличное, придраться не к чему. Перевод не такой, как по телевизору, но вполне себе достойный. Кто смотрел давно и нечасто, врятли заметят разницу. Единственное, в издании прописан фильм о фильме, почему-то не нашла его на дисках.

Фильм хороший, качество DVD тоже неплохое, а вот перевод мог бы быть и лучше...

Очень долго ждала , когда фильм появится в каталоге, но поражает чувство юмора, тех господ, которые расклеивают акцизные знаки: заклеить лицо Элизабет Бенет на обложке! Супер! Или надо понимать это как предложение вклеить свою фотографию! Типа - дерзайте белорусские дамы - посмотрите на своё фото вместе с мистером Дарси!

Этот фильм можно смотреть бесконечное множество раз!

Фильм действительно великолепный. Сколько раз смотрю - каждый раз поражаюсь тщательности работы создателей фильма, актеров и т.д. Просто ювелирная работа - и с точки зрения красоты, и огромного труда, и любви к своему делу, и учету каждой мелочи.
Вы новый фильм с Кирой Найтли смотрели? Вы сестер Бенет помните (кроме самой Элизабет как главной героини и немного ее старшей сестры)? Я - нет. Совершенно.
А в этом фильме каждый характер настолько проработан, настолько явно выглядывают типичные черты - видна судьба каждого человека, каждый из них чем-то запоминается. И вкус Элизабет, и педантичность Мери, и глупость и безвкусие ее матери и младшей сестры, и легкомыслие Китти, и высокомерие сестер мистера Бингли, и удачный брак Гардинеров, и ум, вкус, тактичность миссис Гарденер - и много-много чего. А вы заметили, как поменялось поведение Лидии после замужества? А поведение Мери, когда приезжал мистер Коллинз?
Вы только присмотритесь: каждая деталь одежды, интерьера, особенности этикета, каждый взгляд - настолько все несет в себе смысл!
. И вообще сам фильм какой-то солнечный, теплый. Если у меня депрессия - лучше лекарства не найти.

(А тем, кто пишет на обложках дисков такие аннотации, как выше (то, что сейчас в описании товара), я бы руки-то поотбивала! Фильм сначала посмотреть нужно (это первое): мистер Дарси вообще-то не селился по соседству, а просто гостил у друга; Элизабет по фильму вообще-то красавицей не считалась и энергичность не самая важная ее черта (даже если прозвучала фраза при неудачном сватовстве мистера Коллинза, что ему, по мнению покровительницы, нужна энергичная жена); не сплетни окружающих довершили дело, а клевета мистера Уикхема сыграла роль; не разница в общественном положении была причиной отказа Элизабет при первом предложении руки и сердца мистера Дарси; не такой уж бедной была семья Беннет (об этом даже Джейн говорит в фильме, возражая Элизабет); "покорить сердце молодого аристократа" - это больше относится к Джейн и мистеру Бингли, а Дарси к Элизабет стал присматриваться не с первого взгляда; и т.д.; а во-вторых, дорогие мужчины, книга книге рознь - и медодрама мелодраме рознь - не равняйте классику с бульварщиной. Ненавидите сериалы, мелодрамы и т.п. - так проявите хоть минимум уважение к зрительницам, дайте писать аннотации женщине, если сами не можете просто рассказать о фильме, без презрения и других отрацательных эмоций! (Это не к вам, OZ.BY, просто наболело, у меня на другом диске аннотация к фильму слово в слово та же)

да издание хорошее, но лучше бы оставляли как оригинал (Кармен видео) в картонном диджи паке, да и нету заявленного на обложке "фильма о фильме" 27 минут...

Сераил отличный, его действительно можно смотреть много раз, и каждый раз как новый)))

Фильм великолепен, лучше чем новая версия!

Мне очень нравится и этот фильм и новая версия с Кирой Найтли. Этот фильм по истинно английскому духу - подробен, тщателен и размерен. Новый фильм, более сжатая версия, но не уступающая по духу. Но это сугубо моё мнение. Обязательно куплю в свою коллекцию.

"Bloody мистер Дарси"... Примерно это я услышала от одного англикоса, когда означенный мистер Дарси в нн-ый раз выходил из воды... )))

Фильм замечательный, смотрела бесконечное количество раз, перевод конечно похуже, но фильм этим не испортишь. И новая версия гораздо хуже, не смотря на хороших актеров, занятых в фильме. Как кто-то уже написал - фильм лучшая таблетка от депрессии.

Фильм очень хороший. Классика!

Неужели дождались!! Глазам не верю. Лицензия!

Фильм не смотрела, но посоветовала подруга. Ну когда же он появитя уже???

Захожу в магазин и... вижу оригинальное издание от кармен, купил, ну во первых как я и писал он в картонном красивом паке, на разворотах красивые фото, во вторых на дисках присутствует заявленный фильм о фильме 27 минут переведенный как голосом так и субтитрами, в третьих присутствуют английский субтитры, в четвертых рекламный ролик о серии Библиотека всемирной литературы ( серия фильмов выпущенных кармен видео в аналогичных обложках, фильмы такие как Мадам Бовари, Ярмарка тщеславия, Грозовой перевал) и т.д. .....

Перевод все-таки несколько хуже, чем был в телевизионной версии. Некоторые фразы напоминают подстрочник, что-то глубокомысленно-бессмысленное, ощущение, что переводчики не пожелали литературно обработать перевод. Но в целом хорошо. Дженнифер Эль в первых трех сериях величается Эшли, потом исправились. А русские титры просто с ошибками... орфографическими, грамматическими и смысловыми... Но фильм чудесный, и испортить его сложно.

Судя по отзывам, на дисках нет фильма о фильме, а для меня это решающий момент. Поэтому брать не буду... а очень хотелось.

Спасибо, за великолепнный диск в хорошем качестве!

ШЕДЕВР! Когда есть все, лучше молчать и смотреть.

Хочу отметить, что исторические фильмы, к которым приложили руку сотрудники ВВС, сделаны на очень высоком уровне и очень достоверны. И если в продаже есть фильм "Гордость и предубеждение", то, может быть, появился призрачный шанс пополнить в будущем свою коллекцию фильмами "Кларисса" с Шоном Бином и "Молль Флендерс"...?

Кто посмотрел, напишите о качестве картинки и переводе.

Кто посмотрел, напишите о качестве картинки и переводе.

да и издание говорят симпатичное...

Отлично снятый фильм по замечательной книге!!!

Обожаю, обожаю, обожаю! Подбор актеров - отличный. Музыка замечательная. Игра актеров лучше не бывает. И с новой версией даже сравнивать нечего!

Сериал потрясающий!Только английские актёры могли так сыграть и так передать национальный дух романа...Дженнифер Эль - изумительна!
Новая версия с Кайрой Найтли - бледная копия этого истинно английского шедевра.

фильм замечательный... но мне больше новая нравится.