Удивительное путешествие Помпония Флата

№ 1083574
3,46 руб.
Под заказ. Поставка 14 марта

Письмо Мендосы лёгкое и воздушное, он естественным образом остроумен читателя ждут не натужные шутки, исполненные гражданского пафоса, а тонкий, как бы по касательной юмор скорее интонационный, чем ситуационный, а также лёгкое дыхание, сообщающее тексту необходимый разгон. Как настоящий художник и истинный барселонец, Мендоса смешал в своём романе любовь к героям с безжалостной лихостью плутовского романа, точное бытописательство с туманной философией, попутно наметив несколько сюжетных линий, которым впоследствии будет суждено вырасти в отдельные исторические и религиозные сюжеты. Превосходный перевод Натальи Богомоловой замечателен не только по сравнению с продуктом, которым нас обычно любят пичкать издатели: по-русски её Мендоса звучит так же прекрасно, естественно и завлекательно, как, вероятно, звучит и по-испански. Играя с библейскими реалиями, Мендоса совсем не кощунствует но предупреждать о том, чего в романе нет, это как предупреждать не стирать кошку в стиральной машине: нам нужно сказать это для очистки совести, а кто-нибудь всё равно её туда засунет по глупости или ради эксперимента. Его книга кажется такой смешной и невинной безделушкой, что не сразу и понятно, зачем ему всё это было нужно. С другой стороны, ну разве это не ужасно смешно: герой искал воды мудрости, поучаствовал в жизни важнейших персонажей нашей эпохи и ничего, ничегошеньки не понял? Свой рассказ он заканчивает такими словами: Минует несколько лет, и всё забудется, словно ничего и не было, и никто не вспомнит про Иосифа, Марию, а также Иисуса (...) ибо всё приходит в упадок, исчезает и тает в забвении всё, кроме несокрушимого величия Рима

Attacus-atlas оставила отзыв и 2 человека ее поддержали

Римский философ и натуралист Помпоний Флат занят поисками мифической реки, воды которой обладают чудесными свойствами. Но судьба заносит его в Назарет, где вот-вот должна состояться казнь местного плотника - его обвиняют в убийстве богатого горожанина.

Маленький сын плотника не верит в виновность отца и нанимает Помпония Флата, чтобы тот нашел настоящего убийцу. Действуют они неумело, руководствуясь скорее благими намерениями, чем здравым смыслом, и поэтому не раз попадают не только в комичные, но и в смертельно опасные ситуации. Однако настойчивость и вера в справедливость, а также благосклонность капризной Фортуны, приводят их к разгадке удивительных тайн.

Романист и драматург Эдуардо Мендоса заслуженно считается одним из крупнейших испанских писателей современности. Его дебютный роман "Правда о деле Савольты" стал знаковым произведением эпохи, наступившей в Испании после смерти Франко. Роман "Город чудес" стал международным бестселлером и был успешно экранирован режиссером Марио Камю. В более позднем творчестве Мендосы все ярче проявляется его незаурядный талант к пародии и сатире, с блеском воплощенный в "Живительном путешествии Помпония Флата".

Купите комплект
Название в оригинале El asombroso viaje de Pomponio Flato
Все товары Любовь ко всему испанскому
Издательство АСТ
Год издания 2009
Страниц 256
Переплет Твердый переплет
Формат 70х108/32 (130х165 мм, карманный)
ISBN 978-5-271-24541-1
Вес 260 г
Изготовитель Творческое кооперативное объединение «АСТ». 129085, РФ, г. Москва, б-р Звездный, 21, стр. 1
Импортер ООО «Харвест», 220013, РБ, г. Минск, ул. Кульман, 1/3, этаж 4, ком. 42
Все параметры
Напишите отзыв о книге или задайте вопрос
  • Оставить отзыв
  • Задать вопрос
Ваша оценка
ужасно
плохо
нормально
хорошо
отлично
Вам запрещено оставлять комментарии
Наверх

Вход

В течение нескольких секунд вам придёт SMS с одноразовым кодом для входа. Если ничего не пришло — отправьте код ещё раз.
Получите доступ к персональным скидкам и акциям, ускорьте оформление заказов.
Войдите с помощью своего профиля

Регистрация

Введите номер вашего мобильного телефона:
Войдите с помощью электронной почты или номера телефона
Войдите с помощью своего профиля

Восстановление пароля

Укажите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации
Нужна помощь? Звоните 695-25-25 (МТС, velcom, life:) или напишите нам

Восстановление пароля

Инструкции по восстановлению пароля высланы на 
Нужна помощь? Звоните 695-25-25 (МТС, velcom, life:) или напишите нам
Приходите в будние дни с 10 до 20, в субботу с 10 до 17. Воскресенье — выходной
695-25-25 МТС, velcom, life:)

Магазин OZ

Магазины OZ

Минск
Ещё 
В будние дни с 10 до 20
В субботу с 10 до 17
Воскресенье — выходной
695-25-25 МТС, velcom, life:)