Ирина Токмакова (родилась в 1929 году) – детская поэтесса и писательница, переводчица. Токмакова не только писала образовательные повести и скащки и для дошкольников, но и переводила английский и шведский фольклор.

Писать стихи Ирина Петровна начала еще в детстве, но была уверена, что таланта у нее нет, поэтому решила стать лингвистом. Закончила филологический факультет МГУ и аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию. Параллельно с этим работала переводчицей. Первые переводы шведских детских песенок Токмакова сделала для своего сына, но муж отнес их в издательство, где они были приняты и позже изданы. А через год появилась и первая книга собственных стихов – «Деревья», созданная вместе с мужем, Львом Токмаковым.