Издательство «Эксмо» с 2003 года выпускает серию «Библиотека Всемирной Литературы». По сути, это перезапуск одноименной советской 200-томной серии (201-й том — каталог), которая выходила с 1967 по 1977 год.
Издательство «Эксмо» с 2003 года выпускает серию «Библиотека Всемирной Литературы». По сути, это перезапуск одноименной советской 200-томной серии (201-й том — каталог), которая выходила с 1967 по 1977 год.
Серия «БВЛ» условно делится на три хронологических категории:
1. древнейшие времена - конец XVIII века;
2. XIX век;
3. Новейшее время.
В первой категории выходят произведения писателей и поэтов античности (Гомер, Платон, Аристотель, Вергилий и т. д.), средневековья (Данте Алигьери, Джованни Боккаччо, Омар Хайям, Сэй Сенагон и т. д.), Возрождения и Просвещения (Уильям Шекспир, Никколо Макиавелли, Франсуа Рабле, Вольтер, Бомарше и т. д.). Во второй — книги Оскара Уайльда, Оноре де Бальзака, Гюстава Флобера, Чарльза Диккенса, Федора Достоевского и многих других классиков XIX века. В третьей — книги писателей и поэтов XX - начала XXI века: Михаила Булгакова, Ильи Ильфа и Евгения Петрова, Михаила Шолохова, Харуки Мураками, Михаила Жванецкого, Дины Рубиной и т. д. Многие книги серии «Библиотека Всемирной Литературы» параллельно изданы в другой серии «Эксмо» — Шедевры мировой классики.
Оформление серии «БВЛ» на высоте: твердый переплет, строгие обложки с золотым тиснением, красочные суперобложки. Тома напечатаны на белой офсетной бумаге шрифтом среднего размера. В некоторых изданиях имеются черно-белые иллюстрации.
Качество переводов зарубежной литературы также превосходно — подавляющее большинство книг переведено еще советскими мастерами.
