Как это работает. 250 объектов и устройств

Важные моменты, на которые стоит обратить внимание: - во-первых, не стоит ожидать, что принципы работы различных устройств здесь объяснены "на пальцах". Этого нет. Текст нередко сложен для понимания даже взрослому, и хотя французские авторы адресовали книгу детям от 9 лет, школьной программы для понимания может явно не хватить. - во-вторых: ВАЖНО! - русское издание книги испорчено недобросовестным переводом, полным недочетов и прямых ошибок. Например, на развороте, посвященном струнным инструментам, читаем: "Дека - это полость, окруженная листами древесины". Между тем, дека - это деревянный щит, а отнюдь не полость; практически все струнные инструменты имеют такие резонансные деки, на которые передается колебание струн. Со строением скрипки вообще караул: гриф назван "ладом", подставка - "фигурой", подбородник - "подставкой"... Обидно за книгу - идея хорошая, но смысла в издании, сообщающем детям заведомо неправильные сведения, я не вижу. ИМХО