Беларуска-кітайскія літаратурныя сувязі грунтуюцца найперш на паглыбленасці асобных пісьменнікаў у справу пераўвасаблення твораў кітайскай літаратуры на беларускую мову і наадварот – твораў беларускай літаратуры на кітайскую мову. Аўтар кнігі "арогі да Паднябеснай", дзе сабраны артыкулы, гутаркі, эсэ, напісаныя ў 2011-2019 гг., спрабуе выявіць, што ў апошняе дзесяцігоддзе робіцца на ніве мастацкай злучанасці Кітая і Беларусі.
Адметнае месца ў кнізе займаюць аповеды пра кітайскага перакладчыка твораў славянскіх літаратур – беларускай, рускай, украінскай – Гаа Мана. Алесь Карлюкевіч не аднойчы сустракаўся з ім у Пекіне, некалькі гадоў ліставаўся. Таксама ў кнізе распавядаецца пра сустрэчы з дактарамі навук Чжан Хуэйцінь, Ся Чжунсянь, якія ў Кітаі прапагандуюць беларускае прыгожае пісьменства, робяць усё магчымае, каб слова беларускае стала вядомым у Паднябеснай.
Алесь Карлюкевіч гутарыць і з вядомымі кітайскімі літаратарамі, і з беларускімі перакладчыкамі кітайскай літаратуры, імкнецца не абмінуць ніводзін факт літаратурнага пабрацімства Беларусі і Кітая.
Кніга павінна быць цікавай усім, хто займаецца вывучэннем беларуска-кітайскіх адносін, каму цікавы сам Кітай і яго культурная, літаратурная прастора.
Мобильное приложение OZ работает как бонусная карта. Получайте бонусные баллы и повышайте свой кешбэк, совершая покупки в приложении и в розничных магазинах. При оформлении заказа в приложении доставка в выбранный вами магазин бесплатная.
Бонусная программа действует на сайте OZ.by, в приложении и магазинах OZ.
Для установки и корректной работы приложения требуется Android 7 и выше или iOS 14 и выше.
Условия бонусной программы
Дарогі да Паднябеснай: старонкі беларуска-кітайскіх літаратурных узаемасувязей
Алесь Карлюкевич, 2022
| Издательство | Адукацыя i выхаванне |
| Год издания | 2022 |
| Страниц | 168 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Язык | Белорусский |
| Формат (ширина)х(высота) | Стандартный (130–145)×(200–215) |
| ISBN | 978-985-599-393-4 |
| Возрастные ограничения | 16+ |
| Изготовитель | РУП «Издательство "Адукацыя i Выхаванне"» . ул. Будённого, 21, 220070, г. Минск, РБ. |
| РУП «Издательство "Адукацыя и Выхаванне"» . ул. Будённого, 21, 220070, г. Минск, РБ. | |
| Доставка | Самовывоз — бесплатно.
Подробнее о видах доставки, доступных в вашем населенном пункте, — в разделе «Виды доставки». |
|
Все параметры
|
|
Мы используем файлы cookie для обеспечения удобства работы с сайтом и его контакта с пользователем.
Нажимая кнопку «Принять», вы даете согласие на обозначенные действия в соответствии с Политикой в отношении обработки cookie.