Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе.
Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти... И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому "больному сердцу Европы".
Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить.
"Кошмар в Берлине" – горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа.
Ни слова в романе не сказано о том, что герой слушает отчеты Нюрнбергского трибунала. И вот этот пассаж тоже с потолка взят: "он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить". Автор также не делает таких обобщений, что "немцами владеет сложный комплекс чувств...". Напротив, немцы в массе показаны вполне равнодушными выживальщиками, среди которых автор видит и тех, кто ностальгирует по прежней сытости, которую обеспечивал нацистский режим. Замечательно живописуется всеобщее ожесточение, отчуждение и борьба всех со всеми за скудную кормовую базу. Это одна из двух последних, послевоенных книг Фаллада. Во многом автобиографичная. Пафос ее в понимании коллективной вины немцев за преступления нацизма и готовности ее разделять, притом, что сам герой (альтер-эго автора) к ним непричастен и, более того, нацизму всегда противостоял, хотя бы и не активно. Больше об этом в мемуарах Фаллада "Чужак в собственной стране", написанных в заключении. Книга есть на английском: A Stranger in My Own Country: The 1944 Prison Diary
Porco Rosso оставил отзыв и 1 человек его поддержал