Кикути Кан. Избранное

"Портрет дамы с жемчугами" – остросюжетный роман сразу же стал бестселлером, его печатали крупнейшие газеты Японии. Произведения писателя отличаются разнообразием сюжетов, занимательностью и мастерской интригой. Пьесы его, в особенности "Возвращение отца" (1917), долгие годы не сходили со сцены японских театров. По многим произведениям Кикути Кана сняты кинофильмы.

Кикути Кан (1888–1948) – писатель, сценарист, критик, издатель. Родился в бедной, но родовитой семье. Закончил киотоский университет, сотрудничал с литературным журналом «Синситё», где познакомился и подружился с будущим классиком японской литературы Акутагавой Рюноскэ (1892–1927 гг.) и с другими молодыми писателями. Кикути Кан прославился не только как сочинитель, но и как основатель двух самых престижных литературных премий Японии, имени Акутагавы и Наоки.

СОДЕРЖАНИЕ

• Портрет дамы с жемчугами (пер. с яп. М. Огуси);
• И была любовь, и была ненависть (пер. с яп. В. Скальника).

РАССКАЗЫ

• Смех (пер. с яп. М. Григорьева);
• Рай (пер. с яп. М. Григорьева).

ПЬЕСЫ

• Любовь Тодзюро (пер. с яп. Е. Рединой);
• Отец вернулся (пер. с яп. Е. Бакшеева).