В книге "Простаки за границей, или Путь новых паломников" с неподражаемым юмором рассказывается об "увеселительной поездке по Европе и Святой земле", которую Марк Твен совершил на борту трансатлантического парохода "Квакер-Сити", отбывшего из Нью-Йорка летом 1867 года. Блестящий дар рассказчика, умение посмеяться над собой и миром, "наивный", лишенный предрассудков взгляд на историю, поэзия и ирония соединились в "Простаках за границей", обеспечив книге колоссальный успех у читателей, уже частично знакомых с ней по уморительно-смешным путевым заметкам Твена, которые тот посылал в американские газеты во время своего грандиозного пятимесячного путешествия. "Простаки за границей" были признаны одной из лучших книг о путешествиях, когда-либо написанных, и стали самым издаваемым произведением Марка Твена при его жизни.
Настоящее издание содержит более двухсот рисунков, основная часть которых выполнена современником Марка Твена, американским художником Трумэном Уильямсом. По словам критиков, Уильямс, который стал первым иллюстратором многих книг Марка Твена, включая "Приключения Тома Сойера", лучше, чем кто-либо другой, передал дух произведений автора.
