Норвежские сказки

Норвежские сказки – это путешествие в мир суровых фьордов, темных лесов и заснеженных гор, где незримо присутствует дух древней Скандинавии. Вы встретите горных троллей, с которыми опасно шутить, и мудрых принцесс, чья красота не уступает уму. Здесь простой пастух может одолеть великана, а находчивый мальчик – заключить сделку с дьяволом и остаться в выигрыше.

Сказки изданы в XIX веке Петером Асбьёрнсеном и Йоргеном Му – собирателями народных преданий и хорошими друзьями из Христиании (ныне Осло). Их имена неотделимы от национального норвежского фольклора, так же как имена братьев Гримм – от немецких сказок.

Сказки перевели на русский язык супруги Анна Васильевна Ганзен (1869-1942) и Петр Готфридович Ганзен (1846-1930). Рисунки к текстам нарисовали норвежские художники Петер Николай Арбо (1831-1892), Эрик Теодор Вереншёлль (1855-1938), Ханс Фредрик Гуде (1825-1903), Карл Рейнгольд Калмандер (1840-1922), Теодор Северин Киттельсен (1857-1914), Винсент Столтенберг Лерхе (1837-1892), Ялмар Эйлиф Эммануэл Петерссен (1852-1928), Отто Людвиг Синдинг (1842-1909), Адольф Тидеманд (1814-1876) и Герхард Август Шнайдер (1842-1873).