Шантарам

Автобиографическая книга "Шантарам" Грегори Дэвида Робертса, "как и все остальное в этой жизни, начинается с женщины, с нового города и с небольшой толики везения". Беглый австралийский преступник, образ которого списан с самого автора, прячется в Индии от правосудия и находит там любовь всей своей жизни. О его приключениях в Бомбее и рассказывается в "Шантараме". Казалось бы, обычная криминальная драма. Но на самом деле этот роман – нечто большее! Что же такое "Шантарам", лучше всего скажут цитаты из книги. Итак, "Шантарам" – это...

Книга об Индии, ее культуре, народах, населяющих страну, и менталитете индийцев.

• Это тебе не Англия, не Австралия с Новой Зеландией и не еще какая-нибудь нафиг страна! Это – Индия, старик! Это страна, где над всем властвует сердце. Долбанное человеческое сердце! Потому мы и держимся, что живем сердцем. Здесь миллиард жителей и две сотни языков. И именно сердце удерживает нас вместе.

Книга о Бомбее с его грязными трущобами и элитными районами.

• Здесь не Индия. Здесь собрались люди со всей страны, но Бомбей – это не Индия. Бомбей – отдельный мир. Настоящая Индия далеко отсюда.

Книга о бомбейской мафии и ее "бизнесе" – подделке денег и документов, торговле оружием, наркотиками, золотом и... лекарствами, украденными у прокаженных.

• Первое правило любого подпольного бизнеса: не допускай, чтобы другие знали, что ты думаешь. Дидье дополнил это правило: необходимо знать, что другие думают о тебе.

Книга о политике.

• Миллион злодеев, десять миллионов тупиц и сто миллионов трусов заправляют миром, а нам, шести миллиардам простых смертных, остается только делать, что нам прикажут.

Книга о войне (герой воевал против советских солдат в Афганистане и на своей шкуре прочувствовал бессмысленность этой бойни).

• Если нужно подобрать определение больного разума, по-настоящему больного, – нет никого хуже тех, кто хочет, чтобы война, любая война, никогда не заканчивалась.

Книга о религии и вере.

• Фанатизм – это противоположность любви. Как-то один умный человек – мусульманин, между прочим, – сказал мне, что у него больше общего с разумным, рационально мыслящим иудеем, христианином, буддистом или индусом, чем с фанатиком, поклоняющимся Аллаху. Даже разумный атеист ему ближе, чем фанатик-мусульманин. Я чувствую то же самое.

Книга о жизни и душе.

• Жизнь на самом деле очень проста. Сначала мы боимся всего вокруг – животных, погоды, деревьев, ночного неба, – всего, кроме других людей. А потом, наоборот, мы боимся других и почти ничего больше. Все в мире так извращено, что нам остается только одно – выжить. Это худшее, что мы можем сделать, но мы должны выжить. Именно поэтому мы цепляемся за всякие небылицы вроде того, что у нас есть душа, а на небесах сидит бог, который о ней заботится. Вот так-то!

Книга о любви.

• "Любовь – улица с односторонним движением. Любовь, как и уважение, – это не то, что ты получаешь, а то, что ты отдаешь".

В 42 главы "Шантарама" уместилось все: боевик, мелодрама, философский трактат, путеводитель по Бомбею. Книгу или любят, или ненавидят – равнодушных нет. Это лучше всего доказывает, что роман действительно достоин внимания.

А еще в книге множество слов на хинди и маратхи, так что читатель рискует случайно выучить иностранный язык!

Книга переиздана в новом черном оформлении. Многим поклонникам "Шантарама" интересно, что за символ изображен на обложке. Это колесо сансары – символ вселенной, перерождения, круговорота жизни и смерти. Существует и продолжение "Шантарама" в таком же черном переплете, только на нем изображена Кали янтра – знак индуистской богини смерти. Символ используется для медитаций и означает сосредоточенность на цели, великие изменения и обновление через разрушение.