Город женщин

Потрясающая книга, достойная развернутого отзыва! Все мои "англоязычные" подруги буквально уши прожужжали этой City of Girls. Мол, прочитай, это чуть ли не лучшая книга десятилетия. В общем, решила не ждать перевода, взяла себя в руки, вооружилась словарем и погрузилась в чтение. Знаете, это было волшебно -читать исповедь пожилой дамы, которая прожила жизнь так, чтобы было бы, о чем рассказать внукам. И о чем промолчать, потому что бабуля умела прожигать жизнь! Хотя, на мой вкус, секса в книге все же многовато. Для меня до сих пор загадка, что Вивиан искала в случайных связях: суррогат любви или просто физиологическое удовлетворение? Что понравилось: описание Нью-Йорка 1940-х, околотеатральная атмосфера с ее шиком и гламуром. Интересно показано восприятие войны "богемной тусовкой" - как чего-то страшного, но бесконечно далекого. Пока это не коснется тебя лично. Что не понравилось: "чрезмерность" некоторых персонажей, особенно тетушки Пег. Театралка, лесбиянка, алкоголичка, философ…Ну явный же перебор! Забавно, что все воспринимают книгу по-разному. Для одних это манифест феминизма. Для других -эротический роман. Для третьих - изложение жизненной философии устами вымышленного персонажа. Некоторые "критики" вопят: "Чему эта развратная книга о развратной бабе учит молодежь?". Но я все равно рекомендую книгу в первую очередь девушкам 20-30 лет. Потому что очень хорошо показано, как именно "грехи молодости" могут сломать жизнь. И главная мысль книги, на мой взгляд, в этих словах: When we are young, Angela, we may fall victim to the misconception that time will heal all wounds and that eventually everything will shake itself out. But as we get older, we learn this sad truth: some things can never be fixed. Some mistakes can never be put right—not by the passage of time, and not by our most fervent wishes, either. И еще позволю себе коряво перевести другую цитату: "За грехи плоти вас не накажут в посмертии. Эти грехи сами накажут вас еще в этой жизни". Весь мой жизненный опыт говорит, что так оно и есть! Так что, леди, читайте книгу – и делайте правильные выводы. Надеюсь, мой отзыв кому-нибудь пригодится.