Stay, Daughter

There comes a time when a girl must decide whether to leave or stay. This is the journey to that moment of choice.

Within the confines of the Galle Fort, Yasmin and her best friend Penny enjoy an idyllic childhood of sea swims, bike rides, and movies in a world that was fun, glamorous and free. But Yasmin comes from a tightly knit, conformist community that thrives on tradition, family bonds and honour, and eventually her friendship with Penny must end.

This sharply insightful memoir depicts a young Muslim girl's struggle to balance the traditions of a loving yet conservative father, who wants to keep her safe, against the more liberal Westernized Sri Lankan world outside. Stay, Daughter is a beautifully crafted story suffused with love, humour, and compassion. A memoir that provides a glimpse into the microcosmic Galle Fort Muslim community of the 1960s post-independent Sri Lanka.

A unique and important voice of our time – that of Muslim women.

"Останься, дочь" объявлена одной из лучших книг 2020 года. Роман светлый, тёплый, женственный и очень личный. Текст живой и лёгкий для восприятия, подойдёт и для уровня B1. Книга во многом автобиографична – автор с юмором и любовью описывает своё детство и юность в городе-форте на берегу Индийского океана. Динамичная и светлая, как тёплый летний день, и очень личная история поражает своей оригинальностью. В душе девочки из мусульманской общины искренняя любовь к своим родным органично сочетается с поисками счастья и свободы. Неадаптированный текст романа на английском языке.

Уровень владения языками: B2, C1.