The Orwell Diaries

George Orwell was an inveterate keeper of diaries. The Orwell Diaries presents eleven of them, covering the period 1931-1949, and follows Orwell from his early years as a writer to his last literary notebook. An entry from 1931 tells of a communal shave in the Trafalgar Square fountains, while notes from his travels through industrial England show the development of the impassioned social commentator.

This same acute power of observation is evident in his diaries from Morocco, as well as at home, where his domestic diaries chart the progress of his garden and animals with a keen eye; the wartime diaries, from descriptions of events overseas to the daily violence closer to home, describe astutely his perspective on the politics of both, and provide a new and entirely refreshing insight into Orwell's character and his great works.

Джордж Оруэлл был заядлым хранителем дневников. В "Дневниках Оруэлла" представлены одиннадцать из них, охватывающие период 1931-1949 годов, и они прослеживают Оруэлла от его ранних лет как писателя до его последней литературной записной книжки. Запись 1931 года рассказывает о совместном бритье у фонтанов на Трафальгарской площади, а заметки из его путешествий по индустриальной Англии показывают развитие страстного социального комментатора.

Та же самая острая наблюдательность очевидна в его дневниках из Марокко, а также дома, где его домашние дневники зорким глазом описывают развитие его сада и животных; дневники военного времени, от описаний событий за границей до ежедневного насилия вблизи дома, проницательно описывают его взгляд на политику обеих стран и дают новое и совершенно освежающее представление о характере Оруэлла и его великих произведениях.