The Remains of the Day

After all what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?'In the summer of 1956, Stevens, the ageing butler of Darlington Hall, embarks on a leisurely holiday that will take him deep into the English countryside and into his past...A contemporary classic, The Remains of the Day is Kazuo Ishiguro's beautiful and haunting evocation of life between the wars in a Great English House, of lost causes and lost love.

В конце концов, что мы можем получить, вечно оглядываясь назад и обвиняя себя, если наша жизнь сложилась не совсем так, как нам хотелось? Летом 1956 года Стивенс, стареющий дворецкий Дарлингтон-холла, отправляется в неторопливый отпуск, который перенесет его глубоко в английскую деревню и в его прошлое... Современная классика, "Остаток дня" – это прекрасное и захватывающее воспоминание Кадзуо Исигуро о жизни между войнами в Великом английском доме, о потерянных делах и потерянной любви.