El coronel no tiene quien le escriba

В сборник входят две повести нобелевского лауреата Габриэля Гарсия Маркеса – "Полковнику никто не пишет" и "Вспоминая моих грустных шл*х".

Маркес более десяти раз полностью переделывал "Полковнику никто не пишет", чтобы добиться той емкости и лаконизма, которые позволяют в паре случайно оброненных слов или незначительной детали узнать о целой судьбе или об истории страны. Повесть рассказывает о старом полковнике, который живет в бедности и уже пятнадцать лет ждет письмо с военной пенсией. Эта пронзительная история погружает в отчаяние и безысходность, но вместе с тем показывает силу гордости и стойкость. Пока полковник жив, несмотря ни на что, надежду и честь не побороть никаким обстоятельствам…

"Вспоминая моих грустных шл*х" – это произведение о любви, не похожей на привычную. Любовь может прийти в любой момент жизни и стать последней, но самой важной главой.