If Cats Disappeared From The World

Our narrator’s days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .

Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink.

Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life. 

Дни нашего рассказчика сочтены. Отчужденный от своей семьи, живущий один в компании только своего кота Капусты, он не был готов к диагнозу врача, что ему осталось жить всего несколько месяцев. Но прежде чем он смог приступить к выполнению своего списка желаний, появляется Дьявол с особым предложением: в обмен на исчезновение одной вещи в мире он может получить один дополнительный день жизни. И так начинается очень странная неделя... 

Потому что как решить, что делает жизнь стоящей того, чтобы жить? Как отделить то, без чего можно обойтись, от того, что вам дорого? В борьбе с Дьяволом наш рассказчик подведет себя – и своего любимого кота – к краю пропасти. 

"Если бы кошки исчезли из мира" Генки Кавамуры – это история потери и примирения, история одного человека, который пытается узнать, что действительно важно в современной жизни.