Birthday Letters

Ted Hughes's Birthday Letters are addressed, with just two exceptions, to Sylvia Plath, the American poet to whom he was married. They were written over a period of more than twenty-five years, the first a few years after her suicide in 1963, and represent Ted Hughes's only account of his relationship with Plath and of the psychological drama that led both to the writing of her greatest poems and to her death.

Письма Теда Хьюза на день рождения, за исключением двух случаев, адресованы Сильвии Плат, американской поэтессе, на которой он был женат. Они были написаны в течение более чем двадцати пяти лет, первые – через несколько лет после ее самоубийства в 1963 году, и представляют собой единственный отчет Теда Хьюза о его отношениях с Плат и о психологической драме, которая привела как к написанию ее величайших стихотворений, так и к ее смерти.