Love in the Time of Cholera

Florentino Ariza has never forgotten his first love. He has waited nearly a lifetime in silence since his beloved Fermina married another man. No woman can replace her in his heart. But now her husband is dead. Finally – after fifty-one years, nine months and four days – Florentino has another chance to declare his eternal passion and win her back. Will love that has survived half a century remain unrequited?

Флорентино Ариса никогда не забывал свою первую любовь. Он прождал почти всю жизнь в молчании с тех пор, как его возлюбленная Фермина вышла замуж за другого мужчину. Ни одна женщина не сможет заменить ее в его сердце. Но теперь ее муж мертв. Наконец – спустя пятьдесят один год, девять месяцев и четыре дня – у Флорентино появляется еще один шанс заявить о своей вечной страсти и вернуть ее. Останется ли безответной любовь, пережившая полвека?