A Game of Thrones. Book 1

As Warden of the north, Lord Eddard Stark counts it a curse when King Robert bestows on him the office of the Hand. His honour weighs him down at court where a true man does what he will, not what he must... and dead enemy is a thing of beauty. The old gods have no power in the south, Stark's family is split and there is treachery at court. Worse, a vengeance-mad boy has grown to maturity in exile in the Free Cities beyond the sea. Heir of the mad Dragon King deposed by Robert, he claims the Iron Throne.

Хранитель севера, лорд Эддард Старк считает проклятием то, что король Роберт дарует ему должность Десницы. Его честь тяготит его при дворе, где настоящий мужчина делает то, что хочет, а не то, что должен... а мертвый враг – это нечто прекрасное. Старые боги не имеют власти на юге, семья Старка расколота, а при дворе царит предательство. Хуже того, помешанный на мести мальчик повзрослел в изгнании в Вольных городах за морем. Наследник безумного короля-дракона, свергнутого Робертом, претендует на Железный трон.