Все товары

Babel - Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators

№ 101411441

Ребекка Куанг, 2023

Нет в продаже

Заявка принята

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the worlds center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide… Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

Название в оригинале	Вавилон, или необходимость насилия. Тайная история революции оксфордских переводчиков
Издательство	Harper Collins Publishers
Язык	Английский
Год издания	2023
Страниц	560
Переплет	Мягкая обложка
Формат	Стандартный (130–145)×(200–215)
Размер издания	198х129 мм
Бумага	Офсет
Иллюстрации	Отсутствуют
ISBN	9780008501853
Вес	270 г
Гриф	Нет
Возрастные ограничения	16+
Изготовитель	HarperCollins Publishers. United States, 195 Broadway, New York City.
	ХарперЦоллинс Публищерс. Унитед Статес, 195 Броадвау, Нев Ёрк Циту.
Импортер	ООО «Приносим радость», 220073, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 14, каб. 36.
Доставка	Самовывоз — бесплатно. Заказ от 0 руб. до 49,99 руб. — стоимость доставки 9,99 Заказ от 50 руб. до 99,99 руб. — стоимость доставки 3,99 Заказ от 100 руб. — стоимость доставки "бесплатно". Срок доставки устанавливается после оформления заказа. Подробнее о видах доставки, доступных в вашем населенном пункте, — в разделе «Виды доставки».
Все параметры