The Chimes

"The Chimes" is Charles Dickens 1844 novella that concerns the disillusionment of Toby "Trotty" Veck, a poor working-class man. When Trotty has lost his faith in Humanity and believes that his poverty is the result of his unworthiness he is visited on New Year's Eve by spirits to help restore his faith and show him that nobody is born evil, but rather that crime and poverty are things created by man.

Предлагаем вниманию читателей повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса "Колокола". Рождественские повести Диккенса – это не просто рассказы для детей, но сборник своеобразных нравственных посланий, в которых затрагиваются актуальные проблемы английского общества середины XIX века.

Рассыльный Тоби Векк и его красавица дочь живут бедно, но весело. Оба они любят слушать колокольный звон близлежащей церкви. Отец различает "голоса" всех колоколов. Как-то под новый год, когда дочь готовилась к свадьбе, ему показалось, что колокола звонят как-то неправильно.

Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской классической литературы.
Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен.