Kidnapped

Tricked by the uncle who has stolen his inheritance, young David Balfour is kidnapped and bound for America. Or at least that was the plan, until the ship runs into trouble and David is rescued by Alan Breck Stewart, fugitive Jacobite and, by his own admission, a ‘bonny fighter'. Balfour, a canny lowlander, finds an echo of some wilder and more romantic self in the wilful and courageous Highland spirit of Alan Breck. A strange and difficult friendship is born, as their adventures begin.

Kidnapped has become a classic of historical romance the world over and is justly famous as a novel of travel and adventure in the Scottish landscape. Stevenson's vivid descriptive powers were never better than in his account of remote places and dangerous action in the Highlands in the years after Culloden.

"Похищенный" – роман знаменитого шотландского писателя и поэта Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894).

Молодой наследник родового поместья Дэвид Бэлфур обманным путем завлечен на корабль, отплывающий в Новый Свет. Таким способом его дядя надеется избавиться от конкурента в борьбе за наследство. Однако на корабле случайно оказывается один из лучших воинов Шотландии Алан Стюарт. Вместе они захватывают власть на корабле, после чего намереваются восстановить справедливость...

В предлагаемой вниманию читателей книге представлен текст текст романа в сокращении с комментариями и словарем.