Ксения Валаханович родилась и живёт в Минске в интеллигентной семье: родители математики, бабушка - заслуженный адвокат, дедушка одно время был министром юстиции. В семье Ксения была единственным ребёнком. "У меня было самое обыкновенное счастливое детство. С манкой с комочками и газировкой из автомата, с пропаданием во дворах (пока не загонят!), с вечно разбитыми коленками и содранными локтями... С первыми диснеевскими мультиками (аж дух захватывало, какая красота!) и первым "Сникерсом" – с мамой пополам, раз в месяц, только с зарплаты... Первой куклой типа Барби, только коленки не гнутся, а под волосами (если приподнять) лысина – но самой прекрасной на свете, потому что моей! Замечательное детство, в общем!".

Школу окончила с золотой медалью. Семья возлагала на единственную дочь большие надежды, хотела, чтобы она стала юристом, но Ксения решила поступать на журфак.

Ксения Валаханович закончила факультет журналистики Белорусского государственного университета. В студенчестве работала манекенщицей и участвовала в показе "Супермодель года". После журфака ушла в декрет, родила дочь.

Известная как детский поэт, начинала она писать вовсе не с детских стихов. После рождения дочери Ксения начала писать рассказы и женскую лирику. "Я начала писать не для дочери, – уточняет Ксения. – Я создавала стихи для себя. Мне в какой-то момент стало не хватать радости". Однако, по словам Ксении, женская лирика радости ей не приносила, а вот детские стихи начали согревать. "А потом, когда стала получать тёплые отзывы, осознала, что они согревают кого-то ещё", – говорит Ксения. Впервые опубликовала стихи в сборнике портала "Стихи.ру", за который пришлось заплатить. Но ни сборник, ни презентация книги не привлекли внимание издателей. Сыграла свою роль другая площадка, бесплатная.

Тогда, в начале 2010-х, был популярен сайт интернет-дневников "Живой журнал" (LiveJournal), и из него вышло множество талантливых молодых поэтов и писателей (Наринэ Абгарян, Вера Полозкова, Алина Кудряшева, Алеся Казанцева и др.). Именно "Жежешечка" играла тогда роль творческой гостиной, как когда-то салоны или клубы. "ЖЖ" стал первой творческой площадкой и для Ксении. Там она познакомилась с писательницей Наринэ Абгарян. И однажды Наринэ, тогда уже очень популярный прозаик, показала стихи Ксении главному редактору питерской "Астрели" Александру Прокоповичу.

В издательстве стихи оценили, но побоялись опубликовать неизвестного автора, и поместили их в сборник с двумя другими поэтами. Так вышла книжка стихов трёх молодых поэтесс "Страна наоборот", где стихи Ксении Валаханович соседствовали с творениями Маши Рупасовой и Анастасии Орловой. В 2017 году стихи Ксении получили премию "Рукопись года".