Автор большого количества детских стихов, редактор журнала «Веселые картинки». В справочниках по детской литературе ее имени не найти, но все, кто интересуется детской поэзией, хорошо ее знают.

Ее стихи — стихи-диалоги, позволяющие эмоционально задействовать ребенка, побудить его ответить на поставленный вопрос. Марина Владимировна считает, что детская поэзия должна быть поэзией общения. Изначально ее жизни никак не была связана с детской литературой. Она закончила технический вуз, работала в «Литературной газете», писала для газеты «Труд», в 1992 году стала призером конкурса «Золотой теленок». И только когда родился ее сын, она стала писать детские стихи.

Первая ее публикация состоялась в 1988 году в журнале, который впоследствии стал ее детищем — «Веселые картинки». Это занятие захватило ее полностью и определило последующую жизнь. В 1991 году вышла в свет ее первая книга «Дали Маше погремушку». А через два года за ней последовала и другая «Ослик, ослик, где твой хвостик?» Ее книги выпущены в количестве более трех миллионов экземпляров. Дружинина считает, что в самом раннем детстве производится закладка понятий ценности общения и чтения, а потому детская литература заслуживает самого пристального внимания и глубокого уважения. «Это возраст общения», — считает Марина Владимировна — «с ребенком надо общаться посредство поэзии».

Все ее стихи написаны в виде живых диалогов. Часто они написаны в виде подписей под иллюстрацией, комментарий к чему-либо. Здесь не встретишь сухого описания чего-либо, констатации фактов. Читая ребенку творения Дружининой, мы помогаем ему осваивать цифры, цвета, формы, буквы, некоторые правила поведения в обществе и т.д. Недаром ее поэзия называется «прикладной». Марина Владимировна пишет не только для самых маленьких, в ее арсенале много забавных веселых рассказов для детей младшего школьного возраста. Есть и сказки, и азбука для подготовки дошколят к школе.