Николай Кудрявцев - переводчик, редактор издательства «Астрель-СПб», куратор книжной серии «Сны разума». Работал над романами Джона Лава «Вера», Кима Ньюмана «Эра Дракулы» и другими произведениями.