"Ключи к "Лолите"" (1968) – первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство "Ардис" и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю.
Проффер не претендует на всесторонний академический анализ "Лолиты"; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов "Лолиты", а также "ключи к некоторым... головоломкам" романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.
Переводчики "Ключей" блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии "Лолиты" точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.
Мобильное приложение OZ работает как бонусная карта. Получайте бонусные баллы и повышайте свой кешбэк, совершая покупки в приложении и в розничных магазинах. При оформлении заказа в приложении доставка в выбранный вами магазин бесплатная.
Бонусная программа действует на сайте OZ.by, в приложении и магазинах OZ.
Для установки и корректной работы приложения требуется Android 7 и выше или iOS 14 и выше.
Условия бонусной программы| Название в оригинале | Keys to Lolita |
| Серия | Corpus |
| Издательство | АСТ |
| Год издания | 2023 |
| Страниц | 256 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Формат (ширина)х(высота) | Стандартный (130–145)×(200–215) |
| ISBN | 978-5-17-154797-4 |
| Вес нетто | 280 г |
| Возрастные ограничения | 12+ |
| Изготовитель | Творческое кооперативное объединение «АСТ». 129085, РФ, г. Москва, б-р Звездный, 21, стр. 1 |
| Импортер | ООО «Приносим радость», 220073, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 14, каб. 36. |
| Доставка | Самовывоз — бесплатно.
Подробнее о видах доставки, доступных в вашем населенном пункте, — в разделе «Виды доставки». |
|
Все параметры
|
|
Мы используем файлы cookie для обеспечения удобства работы с сайтом и его контакта с пользователем.
Нажимая кнопку «Принять», вы даете согласие на обозначенные действия в соответствии с Политикой в отношении обработки cookie.
Живая, остроумная книга, слегка пародирующая стиль "Лолиты". Врядли после её прочтения удастся читать Набокова по-прежнему, не учитывая его постоянную игру с читателей в расчёте на эрудицию. Не стоит забывать, что в романе не звучит авторская речь, а о своих приключениях повествует явно помешанный тип. Так что обвинять автора глупо - Гоголя же ни в чём не обвиняли после написания "Записок сумасшедшего"! Рекомендую всем любителям Набокова и умного литературоведения. Эрудиция автора поражает.
oz21129418 оставил отзыв и 1 человек его поддержал