Все товары

Восстань, человече. Западная поэзия в переводах Виктора Торопова

№ 101461394

Джон Донн, Ричард Лавлейс, Эндрю Марвелл, 2021

Оставить отзыв

37,49 р.

1,87

В корзине

В наличии у поставщика. Поставка 17 января 2026

Виктор Топоров (1947 – 2013) – признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена.

Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое важное во внутреннем смысле сказанного и в человеческой интонации переводимого поэта. Мастерское обращение со словом сделало Виктора Торопова настоящим светилом поэтического перевода в России.

В книге собраны лучшие образцы творчества.

Купите комплект

Восстань, человече. Западная поэзия в переводах Виктора Торопова

Джон Донн, Ричард Лавлейс , Эндрю Марвелл, 2021

37,49 р.

1,87

Правила дорожного движения Республики Беларусь 2025

2025

6,52 р. ~~7,49 р.~~
–13%

44,01 р. за комплект

1,87

Вы экономите 0,97 р.

Ваша скидка 2%

44,98 р.

Комплект уже в корзине

Издательство	Аграф
Год издания	2021
Страниц	288
Переплет	Твердый переплет
Формат (ширина)х(высота)	Стандартный (130–145)×(200–215)
Размер издания	140х207 мм
Бумага	Офсет
Иллюстрации	Отсутствуют
ISBN	978-5-93675-279-7
Вес нетто	338 г
Изготовитель	Издательство Аграф. 129344, РФ, г. Москва, ул. Енисейская, д.2, стр.2;
Импортер	ООО «Приносим радость», 220073, г. Минск, ул. Скрыганова, д. 14, каб. 36.
Доставка	Самовывоз — бесплатно. Заказ от 0 руб. до 49,99 руб. — стоимость доставки 9,99 Заказ от 50 руб. до 99,99 руб. — стоимость доставки 3,99 Заказ от 100 руб. — стоимость доставки "бесплатно". Срок доставки устанавливается после оформления заказа. Подробнее о видах доставки, доступных в вашем населенном пункте, — в разделе «Виды доставки».
Все параметры