Родилась в Москве, окончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. По профессии – преподаватель русского языка и литературы.

С 2015 года ведет Литературную мастерскую для любителей чтения и желающих побороть страх белого листа.

В 2018 году Яна Летт стала победителем Всероссийской литературной премии "Новая фантастика" с рассказом "Учительница-Первая", который был опубликован в сборнике премии при участии издательства "Рипол" и в журнале "Мир фантастики".

В 2019 году выиграла конкурс "Рассказ за час" на "Росконе-2019". Рассказ "Шоколад" был напечатан в "Независимой газете". Рассказ "Дилемма Кру" вышел в июльском номере журнала "Мир фантастики" в 2019 году.