Михаил Агеев (настоящее имя Марк Лазаревич Леви) родился в семье купца первой гильдии Лазаря Леви, служившего в крупной меховой фирме. Семья разорилась после смерти отца в 1904 году.

В 1908-1916 годах учился в московской частной гимназии Рихарда Францевича Креймана. В 1916 году поступил на юридический факультет Московского университета, который бросил в 1919 году, поступив в качестве инспектора транспортно-мобилизационного отдела в ВСНХ (был командирован в поезд особо уполномоченного Совета труда и обороны Южного фронта М. К. Владимирова, контужен). С 1923 года работал переводчиком акционерного торгового общества "Аркос". С 1924 года жил в Германии (работал в меховой фирме "Эйтингон Шильд"). В 1928 году окончил филологическое отделение Лейпцигского университета и до 1931 года преподавал иностранные языки в школе "Берлиц", затем переехал в Париж, где в 1933-34 годах преподавал в местном филиале той же школы. До 1939 года преподавал иностранные языки турецким экстернам в Лозаннском университете.

С началом Второй мировой войны бежал на свободный от оккупации юг Франции (Марсель), а оттуда пароходом в Стамбул. В июле 1942 года был выслан турецкими властями из Стамбула в СССР как советский подданный. Поселился в Ереване, где преподавал немецкий язык и литературу в Ереванском государственном педагогическом институте иностранных языков. Женился, вел довольно замкнутый образ жизни, предпочитая семейный круг общения и немногих друзей. Не менее раза в год ездил в Москву, к кому – неизвестно.

Хобби – любительская киносъемка, музыка. Много курил, собирал игральные карты и любил повторять, что в жизни надо испробовать все.