Лена Элтанг - российская писательница, переводчица и журналистка, уже более 20 лет живущая в Литве. Лена Элтанг пишет на стыке магического реализма и интеллектуального остросюжетного романа.

Лена Элтанг родилась в Лениграде, окончила журфак ЛГУ. С 1988 года Лена Элтанг жила то в Париже, то в Копенгагене, то в Лондоне, а в 1991-м окончательно осела в Вильнюсе. Считает себя россиянкой и утверждает, что не существует вне русского языка. Начала Лена Элтанг с публикаций своих стихов в "Знамени" и "Октябре", в 2003-м выпустила первый поэтический сборник, а в 2006-м дебютировала в прозе романом "Побег куманики", который вошел в шорт-лист премии "Национальный бестселлер". За второй роман "Каменные клены" Лена Элтанг получила премию "НОС", а третья ее книга "Другие барабаны" вышла в финал литературного конкурса "Русская премия" 2010-2011.