В серию «Письма русского путешественника» издательства «Новое литературное обозрение» вошли путевые заметки, исторические и географические очерки и рассказы российских ученых разных эпох. Название серии — отсылка к сочинениям Н.М. Карамзина. Главным редактором серии стала культуролог, искусствовед, литературный критик Ирина Прохорова.

В книгах серии читателю открываются новые грани стран и культур всего мира. Авторы работают в жанре художественно-документальной прозы. Вы найдете здесь анализ традиций и особенностей ведения быта, способы интерпретации известных текстов, знаков, произведений искусства. Есть произведения, содержащие подробный анализ диалектов с гипотезами об их формировании. 

Книги оформлены в светлых тонах, название печатается на сером фоне с ярким цветовым акцентом.