Редкий случай – известный западный литератор пишет биографию современного русского писателя, политика, enfant terrible русской литературы Эдуарда Лимонова!
Эммануэль Каррер – автор нескольких романов и биографии Филиппа Дика, сын секретаря французской Академии Элен Каррер-д‘Анкоз. По материнской линии у Каррера – русско-грузинские корни, и вообще Россия в семье Каррреров – это любимая тема (его мать написала несколько книг о нашей стране, среди которых политическая биография Ленина).
Сам Каррер познакомился с Лимоновым еще в 1980-е годы, когда тот жил в Париже, приятельствовал с Мишелем Уэльбеком, тогда еще никому не известным поэтом и журналистом, писал статьи для журнала L`Idiot International и слыл одним из самых ярких представителей парижской богемы.
Спустя много лет Каррер прочел в газетах, что в России арестован политик, лидер НБП, писатель Эдуард Лимонов, – и неожиданно для самого себя вспомнил своего парижского знакомого. Спустя несколько лет Каррер приезжает в Россию с целью написать книгу о Лимонове. Поначалу им планировалось что-то вроде политической биографии, но в итоге получился настоящий роман. Как говорит сам Каррер, жизнь Лимонова похожа на роман, и поэтому ему не пришлось ничего выдумывать от себя для того, чтобы книга вышла художественной. Нужно сказать, что в этом признании есть доля авторского лукавства, ведь только по-настоящему талантливый писатель cмог с такой эмоциональной точностью описать харьковские и московские коммуналки 1960-х, нью-йоркскую эмигрантскую среду 1970-х, взвинченную истеричность парижских богемных тусовок, революционный драйв начала 1990-х в России. Карреру удалось казалось бы невозможное – не дать никаких «политических» оценок Лимонову и его деятельности, а просто описать жизнь человека на фоне перелома эпох. Фактически, это книга не столько о Лимонове, сколько о России, своего рода "признание в любви" – к русской культуре, к странностям и крайностям русской души, к русской литературе.
Книга вышла настолько яркой, что сразу же получила читательское признание, причем не только во Франции (там ее тираж превысил 300 000 экземпляров), но и в Италии, Германии, Польше. Роман Каррера "Лимонов" переведен сегодня уже на 20 языков. Бывший президент Франции Николя Саркози сказал как-то, что это его "настольная книга" и что он рекомендует прочесть ее каждому, кто захочет хоть что-нибудь понять в том, что из себя представляет современная Россия.
"Лимонов – невымышленный персонаж. Он существует. Я с ним знаком. Себя самого он видит в качестве героя, другие склонны воспринимать его как ублюдка, со своей стороны, я не тороплюсь с решением и оценками. Его жизнь, полная опасностей и амбиций, – настоящий приключенческий роман. И я верю, что этот роман может нам многое рассказать. И о самом Эдуарде Лимонове, и о России, но также о нашей общей истории, в которой мы все оказались после конца Второй мировой войны".
Эммануэль Каррер
