Я слышал, ты красишь дома" - на языке мафии означает "Я слышал, ты умеешь убивать людей". Под "краской" подразумевается кровь.
Это тот редкий случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой, - штатный киллер одной из "семей" Фрэнк "Ирландец" Ширан рассказал о своей жизни перед самой смертью. Его истории, затаив дыхание, слушали опытные прокуроры и агенты ФБР. Впервые преступник такого уровня нарушил "омерту" - закон молчания.
Хулиганская юность в годы Великой депрессии, первый запах крови во Вторую мировую, случайное попадание в закрытый мир итало-американской мафии, выход из которого дороже входа - когда тебе нужно выбирать между своей жизнью и жизнью лучшего друга.
Документальная сага о легендарной эпохе 50-х, когда мафия вступила в борьбу за власть в Америке, подкупая одних и убирая других. Почему был убит президент Кеннеди и почему от этого проиграли все? Кто был прототипом Крестного отца в знаменитом фильме? Кто расправился с главным профсоюзным боссом и миллиардером Джимми Хоффой - посмертным героем уже четвертой экранизации? И что заставило его убийцу Фрэнка "Ирландца" Ширана прийти к искупающей исповеди?
Книга уже выходила на русском языке раньше, но до фильма Скорсезе почему-то никому не была нужна) Хотя сама она офигенная и шокирующая. Как связаны профсоюзы и мафия? Какие преступные делишки скрывал клан Кеннеди, и почему на самом деле убили JFK? Куда исчез Джимми Хоффа и правда ли, что его зарыли под стадионом? Фрэнк "Ирландец" Ширан, бывший мафиозный киллер, перед смертью рассказал всё. Если хотя бы половина его "исповеди" правда, то в очередной раз длля меня подтвердился тезис, что правящие элиты и организованная преступность - почти одно и то же. Самого Фрэнка даже где-то жаль. Если бы парень не попал на войну и не научился там убивать, может, прожил бы честную спокойную жизнь простого работяги. И умер бы, не думая, что вся его жизнь - сплошная ошибка.
Alex86 оставил отзыв и 2 человека его поддержали