logo
Нора Галь - фото, картинка

Нора Галь (1912 – 1991) – русский литератор, переводчик английской и французской литературы. Именно благодаря ей мы знаем Маленького Принца, произведения Камю, Моэма и Пристли.

Она рано попробовала свои силы в литературе, еще в школе опубликовав несколько стихотворений, в студенческие годы попробовала себя в прозе. В конце 30-х годов много опубликовала множество статей о зарубежной литературе того времени. В военные годы решила попробовать свои силы в художественном переводе, а после войны занялась редактированием, работала над произведениями Жюля Ренара, Александра Дюма и Герберта Уэллса.

Нора Галь (1912 – 1991) – русский литератор, переводчик английской и французской литературы. Именно благодаря ей мы знаем Маленького Принца, произведения Камю, Моэма и Пристли.

Она рано попробовала свои силы в литературе, еще в школе опубликовав несколько стихотворений, в студенческие годы попробовала себя в прозе. В конце 30-х годов много опубликовала множество статей о зарубежной литературе того времени. В военные годы решила попробовать свои силы в художественном переводе, а после войны занялась редактированием, работала над произведениями Жюля Ренара, Александра Дюма и Герберта Уэллса.

50-е и 60-е стали очень плодотворными для Норы Галь: она переводила рассказы Сэлинджера, «Маленького принца», «Убить пересмешника». Так она вошла в круг ведущих мастеров художественного перевода. Сфера деятельности Норы Галь необычайно широка: она переводила Камю и Олдингтона, Джойс Кэрол Оутс и Томаса Вулфа, Желязны и Ле Гуин, Азимова и Кларка. В 1972 году вышла книга «Слово живое и мертвое», основанная на личном опыте автора и содержащая целые россыпи примеров, как удачных, так и неудачных, работы с языками. Эта книга постоянно дорабатывалась и переиздавалась 8 раз.

Нора Галь умерла в 1991 году после тяжелой болезни. Ее именем названа одна из малых планет пояса астероидов.

и выше
Наличие в магазинах

Очистить фильтр

Маленький принц
Лидер продаж
-17% Бонус 0,15
Маленький принц
Цена: 14,66 р. Старая цена: 17,66

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2018
Рейтинг 5 из 5 (по результату 20 голосов)
Поющие в терновнике
Лидер продаж
-13% Бонус 0,19
Поющие в терновнике
Цена: 19,43 р. Старая цена: 22,33

Поющие в терновнике

Колин Маккалоу, 2016
Рейтинг 4,87 из 5 (по результату 22 голосов)
Маленький принц
-17% Бонус 0,29
Маленький принц
Цена: 29,42 р. Старая цена: 35,45

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2022
Рейтинг 4,94 из 5 (по результату 42 голосов)
Слово живое и мертвое
-20% Бонус 0,11
Слово живое и мертвое
Цена: 11,28 р. Старая цена: 14,10

Слово живое и мертвое

Нора Галь, 2023
Рейтинг 4,8 из 5 (по результату 6 голосов)
Американская трагедия
-12% Бонус 0,54
Американская трагедия
Цена: 53,80 р. Старая цена: 61,14

Американская трагедия

Теодор Драйзер, 2025
Рейтинг 5 из 5 (по результату 1 голосов)
Поющие в терновнике
Скоро закончится
-13% Бонус 0,26
Поющие в терновнике
Цена: 25,87 р. Старая цена: 29,73

Поющие в терновнике

Колин Маккалоу, 2021
Рейтинг 4,91 из 5 (по результату 34 голосов)
Зов предков
-12% Бонус 0,13
Зов предков
Цена: 13,46 р. Старая цена: 15,30

Зов предков

Джек Лондон, 2024
Маленький принц
-13% Бонус 0,12
Маленький принц
Цена: 11,75 р. Старая цена: 13,51

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2023
Маленький принц
-13% Бонус 0,15
Маленький принц
Цена: 15,42 р. Старая цена: 17,72

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2022
Маленький принц
-20% Бонус 0,12
Маленький принц
Цена: 11,98 р. Старая цена: 14,97

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2025
Убить пересмешника
-13% Бонус 0,32
Убить пересмешника
Цена: 32,14 р. Старая цена: 36,94

Убить пересмешника

Харпер Ли, 2014
Рейтинг 4,84 из 5 (по результату 63 голосов)
Дженни Герхардт
-13% Бонус 0,14
Дженни Герхардт
Цена: 13,99 р. Старая цена: 16,08

Дженни Герхардт

Теодор Драйзер, 2024
Рейтинг 5 из 5 (по результату 1 голосов)
Посторонний
-13% Бонус 0,23
Посторонний
Цена: 22,85 р. Старая цена: 26,26

Посторонний

Альбер Камю, 2024
Военный летчик. Маленький принц
-13% Бонус 0,09
Военный летчик. Маленький принц
Цена: 8,70 р. Старая цена: 10,00

Военный летчик. Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2003
Рейтинг 5 из 5 (по результату 1 голосов)
Всякая плоть – трава
-20% Бонус 0,12
Всякая плоть – трава
Цена: 12,10 р. Старая цена: 15,12

Всякая плоть – трава

Клиффорд Саймак, 2024
Домой возврата нет
-13% Бонус 0,28
Домой возврата нет
Цена: 27,93 р. Старая цена: 32,10

Домой возврата нет

Томас Вулф, 2022
Заповедник гоблинов
-12% Бонус 0,49
Заповедник гоблинов
Цена: 49,13 р. Старая цена: 55,83

Заповедник гоблинов

Клиффорд Саймак, 2024
Золотой жук
-13% Бонус 0,30
Золотой жук
Цена: 30,24 р. Старая цена: 34,76

Золотой жук

Эдгар По, 2022
Корабль дураков
-13% Бонус 0,19
Корабль дураков
Цена: 19,43 р. Старая цена: 22,33

Корабль дураков

Кэтрин Портер, 2022
Маленький принц
-17% Бонус 0,37
Маленький принц
Цена: 36,57 р. Старая цена: 44,06

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2023
Рейтинг 5 из 5 (по результату 1 голосов)
Маленький принц
-12% Бонус 0,20
Маленький принц
Цена: 19,58 р. Старая цена: 22,25

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2024
Маленький принц
-13% Бонус 0,24
Маленький принц
Цена: 24,39 р. Старая цена: 28,04

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2025
Маленький принц
-13% Бонус 0,37
Маленький принц
Цена: 36,92 р. Старая цена: 42,44

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2022
Маленький принц
-13% Бонус 0,13
Маленький принц
Цена: 12,62 р. Старая цена: 14,50

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2022
Маленький принц
-17% Бонус 0,33
Маленький принц
Цена: 32,65 р. Старая цена: 39,34

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2023
Маленький принц
-17% Бонус 0,26
Маленький принц
Цена: 25,70 р. Старая цена: 30,96

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2024
Маленький принц
-17% Бонус 0,35
Маленький принц
Цена: 35,08 р. Старая цена: 42,26

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2024
Маленький принц
-17% Бонус 0,24
Маленький принц
Цена: 24,44 р. Старая цена: 29,44

Маленький принц

Антуан де Сент-Экзюпери, 2024
Пересадочная станция
-12% Бонус 0,68
Пересадочная станция
Цена: 68,39 р. Старая цена: 77,72

Пересадочная станция

Клиффорд Саймак, 2021
Планета людей
-13% Бонус 0,07
Планета людей
Цена: 6,99 р. Старая цена: 8,03

Планета людей

Антуан де Сент-Экзюпери, 2022
Слово живое и мёртвое
Новинка
-13% Бонус 0,14
Слово живое и мёртвое
Цена: 13,52 р. Старая цена: 15,54

Слово живое и мёртвое

Нора Галь, 2025
Cреди ваших покупок нет этого товара. Вы можете оставлять отзывы только к товарам, которые покупали на OZ.by
Напишите отзыв
  • Оставить отзыв
Ваша оценка
ужасно
плохо
нормально
хорошо
отлично
Вам запрещено оставлять комментарии